ES
euilibrium
DE
equilibrium
equilibrium es una reflexión escénica sobre la muerte que conecta la realidad biológica de nuestros cuerpos con la historia de una persona que se suicidó en 2021. La narración escénica y el arte sonoro, el ensayo científico y la estética de la escena se sitúan a la misma altura, rozándose, constatándose y apoyándose mutuamente.
¿Qué es la vida químicamente? ¿Qué es la muerte? ¿Qué ocurre a nivel físico cuando morimos?¿Qué ocurre cuando un cuerpo se descompone? Y sobre todo ¿Dónde está Tom?
equilibrium es una reflexión escénica sobre la muerte que conecta la realidad biológica de nuestros cuerpos con la historia de una persona que se suicidó en 2021. La narración escénica y el arte sonoro, el ensayo científico y la estética de la escena se sitúan a la misma altura, rozándose, constatándose y apoyándose mutuamente.
¿Qué es la vida químicamente? ¿Qué es la muerte? ¿Qué ocurre a nivel físico cuando morimos?¿Qué ocurre cuando un cuerpo se descompone? Y sobre todo ¿Dónde está Tom?
equilibrium ist eine szenische Reflexion über den Tod, die die biologische Realität unserer Körper mit der Geschichte eines Menschen verbindet, der sich 2021 das Leben genommen hat. Erzählung und Klangkunst, Essay und visuelle Kunst werden auf die gleiche Ebene gestellt, kontrastieren und unterstützen sich gegenseitig.
Was ist das Leben chemisch gesehen? Was ist der Tod? Was passiert auf physischer Ebene, wenn wir sterben? Wie verwest ein Körper? Und vor allem: wo ist Tom?
Dirección: Delio Island (Mireia Vila & Julian Hackenberg)
Texto: Julian Hackenberg en colaboración con Vir Roig Hernández
Música: Julian Hackenberg
Artista visual: Mireia Vila
Colaboración: Mauro Molina
Fotos: Rami Tsalka
Video: Jonathan Cremades, Carlos Sanchis
Coproducción: Ca’Revolta, El Consulado, Fonds Darstellende Künste
(Alemania), Artea Lab
Un obra estrenada en Russafa Escènica, Festival de Tardor 2024.
Con el apoyo VÍA ESCÈNICA y el Municipio de Rafelbunyol
Mención especial del Premi de Dramatúrgia SGAE- Russafa Escènica 2024.
Regie: Delio Island (Mireia Vila & Julian Hackenberg)
Text: Julian Hackenberg en colaboración con Vir Roig Hernández
Musik: Julian Hackenberg
Visual artist: Mireia Vila
Mitarbeit: Mauro Molina
Fotos: Rami Tsalka
Video: Jonathan Cremades, Carlos Sanchis
Koproduktion: Ca’Revolta, El Consulado, Fonds Darstellende Künste, Artea Lab
Das Stück wurde im Rahmen des Festivals Russafa Escènica, Festival de Tardor 2024 uraufgeführt. Mit Unterstützung von VIA ESCÈNICA und der Gemeinde Rafelbunyol
Besondere Erwähnung Premi de Dramatúrgia SGAE- Russafa Escènica 2024 (Spanische Schriftstellervereinigung).